Assassino ameaçou denunciar filha e genro de fazendeiro suspeitos de mandar matá-lo por herança de R$ 3 milhões, diz polícia