Tio pagava vizinhos para "espionarem" vítima de feminicídio, diz pai