Menina denunciou ex-vereador através de "conversa codificada", diz PM